-
1 ufano
Del verbo ufanarse: ( conjugate ufanarse) \ \
me ufano es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
se ufanó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
ufano
◊ -na adjetivo
ufano,-a adj (contento) cheerful (satisfecho, orgulloso) proud (engreído, presuntuoso) conceited, arrogant ' ufano' also found in these entries: Spanish: ufana English: self -
2 ufano
ufà, ufanós -
3 ufà
ufano -
4 esturrufau
ufano -
5 egzaltado /a
ufano / a. -
6 self-satisfied
(too easily pleased with oneself and one's achievements: `Our house is the cleanest in the row,' she said in her self-satisfied way.) satisfecho de sí mismo, ufano, engreídotr[self'sætɪsfaɪd]1 satisfecho,-a de sí mismo,-a, ufano,-a, engreído,-aadj.• satisfecho de sí adj.'self'sætəsfaɪd, ˌself'sætɪsfaɪdadjective ufano, satisfecho de sí mismo, (auto)suficiente; <expression/grin> de (auto)suficiencia[ˌself'sætɪsfaɪd]ADJ satisfecho de sí mismo* * *['self'sætəsfaɪd, ˌself'sætɪsfaɪd]adjective ufano, satisfecho de sí mismo, (auto)suficiente; <expression/grin> de (auto)suficiencia -
7 спесивый
-
8 strut
past tense, past participle - strutted; verb(to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) pavonearsetr[strʌt]2 (way of walking) contoneo, pavoneo1 pavonearse, contonearsestrut n1) : pavoneo mhe walked with a strut: se pavoneaba2) : puntal m (en construcción, etc.)n.• ademe s.m.• codal s.m.• contoneo s.m.• montante s.m.• pavoneo s.m.• puntal s.m.• tornapunta s.f.v.• apuntalar v.• contonearse v.• pavonear v.• pavonearse v.
I strʌtintransitive verb - tt- (+ adv compl)to strut around o about — pavonearse
he strutted into/out of the room — entró en/salió de la habitación pavoneándose or dándose aires
II
I [strʌt]1.VI (also: strut about, strut along) pavonearse, contonearseto strut into a room — entrar dándose aires or pavoneándose en una habitación
2.VT- strut one's stuff
II
[strʌt]N (=beam) puntal m, riostra f* * *
I [strʌt]intransitive verb - tt- (+ adv compl)to strut around o about — pavonearse
he strutted into/out of the room — entró en/salió de la habitación pavoneándose or dándose aires
II
-
9 чванливый
-
10 sayaq sayaq
adj. Presumido, fatuo, jactancioso, vano, ufano. EJEM: sayaq sayaqmi purinki, debes caminar ufano. -
11 conceited
adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) vanidoso, engreídotr[kən'siːtɪd]1 engreído,-a, presuntuoso,-a, vanidoso,-aconceited [kən'si:t̬əd] adj: presumido, engreído, presuntuosoadj.• abierto, -a* (LA) adj.• engreído, -a adj.• enterado, -a adj.• fantasioso, -a adj.• fantástico, -a adj.• fatuo, -a adj.• finchado, -a adj.• penoso, -a adj.• presumido, -a adj.• presuntuoso, -a adj.• soplado, -a adj.• ufano, -a adj.• vanidoso, -a adj.kən'siːtəd, kən'siːtɪdadjective engreído, presuntuoso, creído (fam)[kǝn'siːtɪd]ADJ vanidoso, engreídoto be conceited about — envanecerse con or de or por
* * *[kən'siːtəd, kən'siːtɪd]adjective engreído, presuntuoso, creído (fam) -
12 content
I
1. kən'tent adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) satisfecho
2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) satisfacción
3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) contentar, satisfacer- contentedly
- contentment
II 'kontent noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) contenido2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) contenido•- contentscontent adj contentotr['kɒntent]1 contenido1 contenido m sing■ have you read the contents of the letter? ¿has leído la carta?————————tr[kən'tent]1 contento,-a, satisfecho,-a1 contento1 contentar, satisfacer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot content with... no contento,-a con...to be content with contentarse con, conformarse conto content oneself with contentarse con, conformarse conto one's heart content todo lo que uno,-a quiera, hasta quedar satisfecho,-acontent [kən'tɛnt] vtsatisfy: contentar, satisfacercontent adj: conforme, contento, satisfechocontent ncontentment: contento m, satisfacción fto one's heart's content: hasta quedar satisfecho, a más no podercontent ['kɑn.tɛnt] n1) meaning: contenido m, significado m2) proportion: contenido m, proporción ffat content: contenido de grasa3) contents npl: contenido m, sumario m (de un libro)table of contents: índice de materiasadj.• contento, -a adj.• ufano, -a adj.n.• cabida s.f.• componente s.m.• contenido s.m.v.• contentar v.
I 'kɑːntent, 'kɒntent1) contents pl (of box, bottle, book) contenido m(table of) contents — ( of book) índice m de materias, sumario m; ( in magazine) sumario m
2) ua) ( amount contained) contenido mb) ( substance) contenido m3) u kən'tent ( contentment) (liter) contento m (liter)
II kən'tentadjective (pred) contentoto be content WITH something — estar* contento con algo
not content with raising taxes... — no contentos con subir los impuestos...
III
1. kən'tenttransitive verb contentar, satisfacer*
2.
v reflto content oneself WITH something/-ING — contentarse or conformarse con algo/+ inf
I [kǝn'tent]1. ADJ1) (=happy) contento ( with con)he is content to watch — se conforma or se contenta con mirar
2) (=satisfied) satisfecho ( with con)2.N (=happiness) contento m ; (=satisfaction) satisfacción fto one's heart's content — hasta hartarse, a más no poder
3.VT (=make happy) contentar; (=satisfy) satisfacerto content o.s. with sth/with doing sth — contentarse or darse por contento con algo/con hacer algo
II ['kɒntent]1. N2) (=subject matter, amount) contenido m2.CPDcontent provider N — proveedor m de contenidos
contents insurance N — seguro m de contenido
contents page N — (in book) índice m
* * *
I ['kɑːntent, 'kɒntent]1) contents pl (of box, bottle, book) contenido m(table of) contents — ( of book) índice m de materias, sumario m; ( in magazine) sumario m
2) ua) ( amount contained) contenido mb) ( substance) contenido m3) u [kən'tent] ( contentment) (liter) contento m (liter)
II [kən'tent]adjective (pred) contentoto be content WITH something — estar* contento con algo
not content with raising taxes... — no contentos con subir los impuestos...
III
1. [kən'tent]transitive verb contentar, satisfacer*
2.
v reflto content oneself WITH something/-ING — contentarse or conformarse con algo/+ inf
-
13 exultant
adjective (very happy (at a victory or success etc): exultant football fans.) jubiloso, triunfantetr[ɪg'zʌltənt]1 jubiloso,-a, regocijado,-a, triunfanteexultant [ɪg'zʌltənt, ɛg-] adj: exultante, jubiloso♦ exultantly advadj.• regocijado, -a adj.• triunfante adj.• ufano, -a adj.ɪg'zʌltṇtadjective (frml) <person/crowd> jubiloso, exultante (de alegría) (frml); <cry/shout> de júbilo[ɪɡ'zʌltǝnt]ADJ [person, shout, expression] exultante, jubiloso* * *[ɪg'zʌltṇt]adjective (frml) <person/crowd> jubiloso, exultante (de alegría) (frml); <cry/shout> de júbilo -
14 masterly
adjective (showing the skill of a master: His handling of the situation was masterly.) magistraltr['mɑːstəlɪ]1 magistral, genialmasterly ['mæstərli] adj: magistraladj.• hábil adj.• maestro, -a adj.• magistral adj.• perfecto, -a adj.• ufano, -a adj.adv.• con maestría adv.• magistralmente adv.'mæstərli, 'mɑːstəliadjective magistral['mɑːstǝlɪ]ADJ magistral, genialshe is masterly in describing life in Victorian London — describe de forma magistral la vida en el Londres de la época victoriana
* * *['mæstərli, 'mɑːstəli]adjective magistral -
15 proud
1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgulloso (de)2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgulloso, soberbio, altanero3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgulloso4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) soberbio, imponente, espléndido•- proudly- do someone proud
- do proud
proud adj orgullosotr[praʊd]1 (gen) orgulloso,-a2 (arrogant) orgulloso,-a, arrogante, altanero,-a, soberbio,-a3 formal use (splendid) soberbio,-a, imponente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be proud of somebody/something estar orgulloso,-a de alguien/algo, enorgullecerse de alguien/algoto be proud to do something tener el honor de hacer algoto do somebody proud tratar a alguien a cuerpo de reyproud ['praʊd] adj1) haughty: altanero, orgulloso, arrogante2) : orgullososhe was proud of her work: estaba orgullosa de su trabajotoo proud to beg: demasiado orgulloso para rogar3) glorious: glorioso♦ proudly advadj.• altanero, -a adj.• altivo, -a adj.• empingorotado, -a adj.• encastillado, -a adj.• engreído, -a adj.• imponente adj.• orgulloso, -a adj.• rozagante adj.• soberbio, -a adj.• ufano, -a adj.praʊdadjective -er, -esta) ( pleased) <parent/winner> orgulloso; <smile/moment> de orgulloto be proud OF somebody/something — estar* orgulloso de alguien/algo
that's nothing to be proud of — no es como para enorgullecerse or estar orgulloso
to be proud to + INF: I am proud to receive this award me enorgullece or me llena de orgullo recibir este premio; we are proud to present tenemos el honor de presentarles a; to be proud THAT estar* orgulloso de que; to do somebody proud (colloq): they did us proud — nos trataron a cuerpo de rey
b) ( having self-respect) <nation/race> digno, altivoc) (arrogant, haughty) orgulloso, arrogante, altanero[praʊd]ADJ (compar prouder) (superl proudest)1) (=satisfied) [person] orgulloso; [expression, smile] de orgulloto be proud that — estar or sentirse orgulloso de (que)
I'm proud that I did it on my own — estoy or me siento orgulloso de haberlo hecho solo
to be proud to do sth: I'm proud to call her my friend — me enorgullece que sea mi amiga
we are proud to present... — tenemos el honor de presentarles...
•
it was his proud boast that he had never had a proper job — era un motivo de muchísimo orgullo para él el no haber tenido nunca un trabajo serio, presumía orgulloso de no haber tenido nunca un trabajo serio•
it makes you proud to be a parent, doesn't it? — te hace sentirte orgulloso de ser padre, ¿verdad?•
to be proud of sth/sb — estar orgulloso de algo/algnthat's nothing to be proud of! — ¡esto no es motivo de orgullo!
I'm not very proud of myself — no estoy muy orgulloso or satisfecho de mí mismo
I hope you're proud of yourself! — iro ¡estarás orgulloso!
to do sb/o.s. proud * —
2) (=self-respecting) [people, nation] digno3) pej (=arrogant) orgulloso, soberbioshe's proud and stubborn — es orgullosa or soberbia y terca
he was flustered, but too proud to show it — estaba nervioso pero era demasiado orgulloso para demostrarlo
I don't mind sitting on the floor, I'm not proud — no me importa sentarme en el suelo, no soy orgulloso, no me importa sentarme en el suelo, no se me caen los anillos *
4) (=causing pride) [day, moment] glorioso, de orgullo; [history, reputation] glorioso; [possession, tradition] preciadothe locket was my proudest possession — el guardapelo era mi bien más preciado or mi mayor tesoro
5) (=splendid, imposing) espléndido, imponente6) (Brit) (=protruding)•
to be/ stand proud (of sth) — sobresalir (de algo)* * *[praʊd]adjective -er, -esta) ( pleased) <parent/winner> orgulloso; <smile/moment> de orgulloto be proud OF somebody/something — estar* orgulloso de alguien/algo
that's nothing to be proud of — no es como para enorgullecerse or estar orgulloso
to be proud to + INF: I am proud to receive this award me enorgullece or me llena de orgullo recibir este premio; we are proud to present tenemos el honor de presentarles a; to be proud THAT estar* orgulloso de que; to do somebody proud (colloq): they did us proud — nos trataron a cuerpo de rey
b) ( having self-respect) <nation/race> digno, altivoc) (arrogant, haughty) orgulloso, arrogante, altanero -
16 schreiten
'ʃraɪtənv irr1) dar pasos, marchar con solemnidad, caminar2)zur Tat schreiten — proceder a, pasar a hacer algo
3) ( stolzieren) andar muy ufano, pavonearseschreiten ['∫raɪtən] <schreitet, schritt, geschritten>1 dig (gehen) caminar (solemnemente) -
17 aufgeblasen
'aufgəblaːzənadj1) ( aufgepumpt) inflado, hinchado2) (fig: angeberisch) ufano, arrogante, orondoI VerbII Adjektiv(umgangssprachlich) arrogante; (angeberisch) fanfarrón, engreído -
18 selbstgefällig
'zɛlpstgəfɛlɪçadjvanidoso, ufano, engreído, presumidoI Adjektiv(abwertend) autocomplaciente, autosuficienteII Adverb(abwertend) con autosuficiencia -
19 contento
Del verbo contentar: ( conjugate contentar) \ \
contento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
contentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: contentar contento
contentar ( conjugate contentar) verbo transitivo to please;◊ ¡qué difícil de contento eres! you're so hard to please!contentarse verbo pronominal contentose con algo to be satisfied with sth; se contenta con muy poco he's easy to please
contento -ta adjetivo [estar] contento con algo/algn happy with sth/sb no contento con que le prestara el coche … not content o satisfied with me lending him the car …
contentar verbo transitivo
1 (alegrar) to cheer up
2 (satisfacer) to please
contento,-a adjetivo happy, pleased [con, with] ' contento' also found in these entries: Spanish: alegre - campante - contenta - dichosa - dichoso - poner - satisfecha - satisfecho - ufana - ufano - agradar - alegrar - con - encantado - imaginar English: all - chuffed - content - contented - do - glad - happy - joyful - moon - pleased - sweet - grass - unhappy -
20 engreído
Del verbo engreír: ( conjugate engreír) \ \
engreído es: \ \el participioMultiple Entries: engreído engreír
engreído
◊ -da adjetivo■ sustantivo masculino, femenino
engreído,-a adjetivo conceited ' engreído' also found in these entries: Spanish: además - cambio - corte - engreída - estiramiento - fatua - fatuo - parecer - ufana - ufano - creído - pituco - presumido - sobrado English: bighead - bigheaded - cocksure - fatuous - self-important - smug - toffee-nosed - conceited - puffed - self
См. также в других словарях:
ufano — ufano, na adjetivo 1) engreído, envanecido, orgulloso, hinchado. 2) satisfecho, contento, alegre. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
ufano — adj. Que se orgulha; jactancioso; vaidoso; triunfante; bizarro; ovante … Dicionário da Língua Portuguesa
ufano — ufano, na (Quizá del gót. ufjô, abundancia, exceso; cf. prov. ufana, jactancia, cat. ufana, lozanía, frondosidad). 1. adj. Arrogante, presuntuoso, engreído. 2. Satisfecho, alegre, contento. 3. Que procede con resolución y desembarazo en la… … Diccionario de la lengua española
ufano — ► adjetivo 1 Que es engreído o soberbio. SINÓNIMO creído 2 Que está satisfecho y orgulloso de sí mismo: ■ está muy ufano con su trabajo. SINÓNIMO orondo ANTÓNIMO triste 3 Que se comporta de un modo decidido o resuelto … Enciclopedia Universal
ufano — {{#}}{{LM SynU40038}}{{〓}} {{CLAVE U39060}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ufano{{]}}, {{[}}ufana{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} desenvuelto • decidido ≠ torpe = {{<}}2{{>}} {{SynP32322}}{{↑}}presuntuoso{{↓}} •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ufano — adj 1 Que está orgulloso o satisfecho de una cosa, de una persona o de sí mismo: Yo me siento muy ufano / de mi traje nacional... 2 Que es arrogante, soberbio, presuntuoso: Le dije, ufano: hazme caso a mí, que he vivido esto cientos de veces y… … Español en México
ufano — pop. Contento// satisfecho … Diccionario Lunfardo
ufano — na adj. Arrogante, envanecido. Engreído. Satisfecho, alegre … Diccionario Castellano
campante — ► adjetivo 1 coloquial Satisfecho, despreocupado aun existiendo motivos para no estarlo: ■ llevaba un vestido ridículo pero iba tan campante. SINÓNIMO satisfecho ufano 2 Que campa o sobresale entre otras personas o cosas. * * * campante (de « … Enciclopedia Universal
pagado — ► adjetivo Que está satisfecho de alguna cosa: ■ está pagado de sí mismo. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO ufano * * * pagado, a 1 Participio adjetivo de «pagar[se]». ⊚ No gratuito: ‘Tiene un acompañante pagado. Ganó un viaje con todos los gastos … Enciclopedia Universal
Ancho — (Del lat. amplus, ancho.) ► adjetivo 1 Que tiene anchura o espacio suficiente: ■ es una calle ancha, de amplias aceras para pasear. ANTÓNIMO angosto estrecho 2 Que tiene anchura excesiva: ■ este espejo es ancho para el rincón de la sala. 3 Que es … Enciclopedia Universal